Jesse (Snake) Muench has quite the library of instructional basketball videos on YouTube. One of his more recent clips features a drill on improving your behind-the-back dribble. Check it out:
Basketball, Jesse Muench